En helg med diabetes*****A weekend with diabetes

Jag har fått lära mig både det ena och det andra i diabetesväg, i helgen har jag ju "bara varit mamma". Sova kunde jag ju glömma, hade inte en aning om att man ska kontrollera blodsockret nu i början kl 23, 02, 05 och sedan äta frukost 08. =)Vilka rutiner man måste ha, tur att jag gillar rutiner och ordning och reda! Högar med blodsockerstickor, kanyler, och insulin har hämtats ut på apoteket. Daglig kontakt med sjukhuset och läkarens privata mobilnummer- diskussioner hit och dit om varför blodsockret är si och så. Total utrensning av maten hemma, inköp av ny mat enligt dietistens råd. Max är fortfarande inte utskriven, men har vi tur får han och Per iallfall vara hemma nästa vecka med dagliga besök på sjukhuset. Frukostbordets diskussioner med en snart 6-åring är intressanta- rör sig runt diabetes och cancer...vem hade trott det för 4 veckor sedan? "Mamma, när jag blir frisk..."- jag försökte på ett pedagogiskt sätt förklara att frisk från diabetes typ 1 blir man inte, men med medicin varje dag känner man sig frisk..."Så ska jag ta sprutor tills jag dör då? Okej då!" mer konstigt än så är det inte för ett barn. Barn har ett fantastiskt sätt att se på livet. Max och andra barn är och förblir (som alltid) mina föreblider! Nästa fråga var "Mamma, när blir du frisk från din cancer?" Ja, vad svarar man på det inom en sekund sådär? Jag valde att åter igen fokusera på här och nu,förklara att först blir jag nog sjuk av medicinen som ska göra mig frisk, tappar håret osv (fick veta i fredags vid mitt återbesök att så blir mest troligt fallet. Vet definitivt den 11 feb.)- sedan när det växer tillbaka... vid det laget hade Max redan fått svar på den delen av sin fråga som var viktig för honom och var sysselsatt med ett intressantare Nintendo Wii projekt! Puh! Carpe Diem!!*************
*************************************************************************************
I have had to handle all kinds of things in the world of diabetes. This weekend I have "only been a mum". Sleep for mum was not on the schedule... I had no idea you had to check the bloodsugar in the beginning at 11pm, 2 am, 5 am and then eat breakfast at 8am. =) Wow, you need to be so organised and have super clear routines, a good thing that I am like that I guess! Loads of diabetes equipment such as needles, insulin etc have had to be fetched at the pharmacy. Daily contact with the hospital and the docs private cell phone number- discussions high and low on why the bloodsugar is this and that way. A total clear out of all the food at home, and of to buy new food- dietician guidance. Max has still not officially left the hospital. If we are lucky Max and Per can stay at home next week with only day trips to the hospital. The discussions around the breakfast table in the Kjeller family with a soon 6 year old to be are interesting- with topics such as diabetes and cancer. 4 weeks ago we didn't even think of these things ! "Mum, when will I get well again?"- I tried in my best teaching way to explain that you don't get well from diabetes Type 1 but with the help of daily medicin you feel great and super well. "Will I have to have shots every day until I die then? Ok." To a child this is all it is. Accepts the fact and moves on! Children are amazing and Max and other children will (and have always been) my role models. The next question was "Mum, when will you get well from your cancer?" What do you answer in a split second? I decided to once again focus on "here and now", I explained that before I get well I might get very sick from my medicin (hair loss etc. On Friday my doctor told me that this will most likely happen with my treatment. Definite answer Feb.11). When my hair grows back... then Max was already gone, of to an intersting Nintendo Wii project. He had gotten the answer to his question, that was important to him. At that moment he didn't need any more information... Carpe Diem!